Ристалище, Алкать, Ланиты, Куща, Заушать… Возможно для вас эти слова звучат непонятно.
ДРУГИМИ СЛОВАМИ — Заменяем малопонятные «синодальные» слова современными
Ристалище, Алкать, Ланиты, Куща, Заушать… Возможно для вас эти слова звучат непонятно.
Известно, что любой язык постоянно меняется. Потому некоторые слова со временем становятся непонятными и требуют замены. Язык изменяется, чтобы соответствовать новым реалиям и нуждам общества. К сожалению, библейские переводы пока не успевают за изменением языков и потому в церкви появляется свой жаргон из слов, давно вышедших из употребления.
Давайте попробуем разобраться, что некоторые слова означают в синодальном переводе Библии.
#синодальныйперевод #синодальнаяБиблия #синодальный #синодальнаяБиблия #Библия #устаревшиеслова #ристалище #алкать #ланиты #кущи #куща #заушать